Monday, April 21, 2014

21st Apr 2014 (假使不可一起安息 – Juno Mak)

The song that I chose for today is “假使不可一起安息” by Juno Mak. The direct English translation of the title is “If we can’t rest in peace together”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said that at night, it is time to rest. But he will first let her lay down; this is call considerate. When the north wind blow, he will let her feel the heat and light first. If one day they have to face pain, then let him face it, he want her to face other things first. If they can’t rest in peace together, then please die first. HE will wait for her to turn into a butterfly, while he became a zombie.  It doesn’t matter how lonely it gets, please die first, and leave him behind, as he is willing to withstand the pain. Stepping on the home running bus, he will let her sit down first. When they are starving, he will also let her enjoy the leave and flower first. If one day they have to face pain, then let him face it alone, he want her to face other things first. He only wish that she could let him take the burden of mourning. It is not easy, but sadly he is scare of dead and he left her behind. Hope you will like the song.



假使不可一起安息 – Juno Mak

No comments:

Post a Comment