19th Sep 2014 (分手總約在雨天 – Charmaine Fong)

The song for today is “分手總約在雨天” by Charmaine Fong. This song is rather new, only released a few weeks ago. The first time I saw its title I thought it was a new cover version of Jacky’s classic “分手總要在雨天”, but after looking at the title again carefully I realised that it is differ by one word. So far I really like this song, and have been listening to it many times already. The direct English translation of the title is “Break up always appointed on a rainy day”.

The lyrics are about how the protagonist copes with breakup. She said: “I can no longer be friend with you. I have even lost the purpose of my life. Tried so hard to love someone, but it wasn’t enough. A sudden enjoyment, how long could that last. The best of everything, please stop researching who is worth it who isn’t. I don’t need a reason to be in love with you, but I know that once I miss out, there is no returning. I heard that on a rainy day we need to let go, need to break up. I had once promised that next low season we will have a romantic trip. When I see that rains are everywhere tomorrow, I would think about you and I will hide my tears. Saying “see you”, but why we never meet again. My god, I am lost. This pain, it is spreading. If you say we have to let go on a rainy day, have to break up. If we see each other again and learn how to face it, the world would change. When I see that rains are everywhere tomorrow, I would think about you and I will hide my tears. Break up always need to be on a rainy day.” Hope you will like the song.

Other post with similar title:
9th Oct 2014 (分手總要在雨天 – Jacky Cheung/泣けない君へのラブソング – Maeda Nobuteru (前田亘輝))

Other Charmaine related posts:
2nd Jan 2017 (終於好天氣 – Charmaine Fong and RubberBand)
23th Mar 2016 (Believe in Live – Charmaine Fong)
30th Dec 2015 (無人像你 – Charmaine Fong)
28th Dec 2015 (你是你本身的傳奇 – Charmaine Fong)
10th Oct 2015 (哭乾了眼淚 – Charmaine Fong)

19th Aug 2013 (勞絲.萊絲 – Charmaine Fong)

12th Jan 2013 (如果想我哭 – Charmaine Fong)

分手總約在雨天 – Charmaine Fong