A Song a day: 18th Dec 2015 (親密關係

Friday, December 18, 2015

The song for today is “親密關係” by Sammi Cheng. This was a theme song for a movie and it was also a very popular song. The direct English translation of the title is “Close relationship”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “When I sigh, you can predict it; just like how when I could the valuable thing at home, nothing more, nothing less. Every time when I want to say a joke, you have already laughed. Our understanding couldn’t be interfered. Helping me to calm down. All the annoying things, when you tried to talk me down, I will forget them all. Things that I haven’t said, you will notice the tiny movement on my mouth and already understand. When I fall and hurt myself, your heart will be broken. The pain sort of cancelled out. I am about to cross the finish line, and your heart beat faster. Our steps suddenly felt lighter. The happy mood, is not frivolous. When I think of you, I will smile. Being taken care by you, I wouldn’t care what other said. Ha… It is like a very close relationship. Ha…but it is better than love. Woo… It goes beyond what’s on the surface. Ha…No others will be in love like this. When I am down, your letter arrived, the sadness that I had relieved. The movie ticket that I wanted, you have already bought it, just like as if we planned it out, it couldn’t be distracted. The happy mood, is not frivolous. When I think of you, I will smile. Being taken care by you, I wouldn’t care what other said. I wouldn’t love anything if you don’t love me.” Hope you will like the song.

3rd Jul 2015 (給最傷心的人 – Sammi Cheng)

20th May 2015 (蕭邦寫過的歌 – Sammi Cheng)

11th May 2015 (親我等於愛我嗎 – Sammi Cheng/秋止符 – アリス)

15th Apr 2015 (默契 – Sammi Cheng)

10th Feb 2015 (苦戀 – Sammi Cheng/留什麼給你 – Sun Nan (孫楠))
18th Dec 2014 (思念 – Sammi Cheng)

24th Oct 2014 (談情說愛 – Sammi Cheng and Sally Yip)

22nd Sep 2014 (為何又是這樣錯 – Sammi Cheng)

31st Aug 2014 (哭泣遊戲 – Sammi Cheng)

18th July 2014 (其實心裡有沒有我 – Sammi Cheng and Andy Hui)

5th May 2014 (盲愛 – Sammi Cheng)

15th Jan 2014 (落錯車 – Sammi Cheng)

18th Nov 2013 (薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉 – Sammi Cheng/With – Nakajima Miyuki 中島美雪)