30th Dec 2015 (無人像你 – Charmaine Fong)

The song for today is “無人像你” by Charmaine Fong. This is one of Charmaine’s song from last year. I always like Charmaine’s songs, but for some reason, she had never been promoted properly and as such she is not very famous. The English translation of the title is “No one like you”.

The lyrics of the song are about the relationship between father and daughter. The protagonist said: “No one is like you, bourn to know how to love. When the earth got tired you gave me a hug. Love in a way that I didn’t noticed, and you never care about what others said. His pair of hand, recorded time and love. No one else is like you so generous, in exchange you got white hair and a large eye bag. You burned your youth in exchange for my happiness and brightness. Even single, you still runs around to give me love. No one else love me like you do, loved who I am even when you don’t have a partner. Love can block the wind and the rain, we will face it together. No one else is like you, taught me who I am, never worry about falling down, just follow my dream. Love is so amazing, so please treasure it, right? I had been naïve and wrong, but you still allowed it. No one else love me like you do, loved who I am even when you don’t have a partner. Love can block the wind and the rain, we will face it together. No one else is like you, taught me who I am, never worry about falling down, just follow my dream. Love is so amazing, like a cup of water, gave me what I needed. Perhaps one day, will find the one what spent the life with.” Hope you will like the song.

Related posts:
2nd Jan 2017 (終於好天氣 – Charmaine Fong and RubberBand)

23th Mar 2016 (Believe in Live – Charmaine Fong)
28th Dec 2015 (你是你本身的傳奇 – Charmaine Fong)

10th Oct 2015 (哭乾了眼淚 – Charmaine Fong)

19th Sep 2014 (分手總約在雨天 – Charmaine Fong)

19th Aug 2013 (勞絲.萊絲 – Charmaine Fong)

12th Jan 2013 (如果想我哭 – Charmaine Fong)

無人像你 – Charmaine Fong

28th Dec 2015 (你是你本身的傳奇 – Charmaine Fong)

The song for today is “你是你本身的傳奇” by Charmaine Fong. This is Charmaine’s latest song. The direct English translation of the title is “You are your own legend”.

The lyrics of the song are about being yourself. It said: “I wanted to cry too, you know today? How much do you earn? Willing to give up your freedom? Happiness relay on achievements? Working hard just to define your value. Living normally is a joke. Seeing parents healthy body start to turn bad. Working overtime once again, is that a predefined route? Swore to be bright? Wanted to be worry free in the future? Burning your youth, can only be happy, not sad. Allow you to dream? If you believe in your dream, then you can fly. High and low, gain or lose, even though you may not be able to dodge. You are your own legend, with your will, you will achieve something great. If fate don’t fall in your way and you have to go through waves of water, you are still you. Every day you chase, just to support the family. Being pressed on, got used to being quite so it is hard to say out loud? Happiness relay on success? At the end you will pay a high price. Branded stuff and gold, should you value it? Everyone need to climb up?  If you believe in your dream, then you can fly. High and low, gain or lose, even though you may not be able to dodge. You are your own legend, with your will, you will achieve something great. Learn to fight, don’t give up. Even if you are at your age, if you are living then you got no regret, being the you that you love. Please remember to dream, then you would be able to fly. High and low, gain or lose, you could never prepare. You are your own legend, fly up high in the road ahead. Even if it is not perfect, you only need to experience yourself.” Hope you will like the song.

Related posts:
2nd Jan 2017 (終於好天氣 – Charmaine Fong and RubberBand)
23th Mar 2016 (Believe in Live – Charmaine Fong)
30th Dec 2015 (無人像你 – Charmaine Fong)

10th Oct 2015 (哭乾了眼淚 – Charmaine Fong)

19th Sep 2014 (分手總約在雨天 – Charmaine Fong)

19th Aug 2013 (勞絲.萊絲 – Charmaine Fong)

12th Jan 2013 (如果想我哭 – Charmaine Fong)

你是你本身的傳奇 – Charmaine Fong

27th Dec 2015 (尾班車 – Faye Wong/いつわりの日々 – 浜田省吾)

The song for today is “尾班車” by Faye Wong. This song is the Cantonese cover version of a Japanese song “いつわりの日々” by 浜田省吾. The direct English translation of Faye’s version’s title is “Last bus”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “The warm time, had already disappeared like dust. Broken rain, fragment of light shadow, bring more pain to my heart. In the past you said that you will love me for life. You said that you are too lazy to find another again. You said that you were born because of me. Tonight I see through your heart, you used to fall in love with other. In love with other, forget other, then pretend nothing happened. Goodbye darling, goodbye my love. Sitting in the last bus. Don’t need to be surprise when I say goodbye to you, say goodbye to this love. Goodbye darling, goodbye my love. Sitting in the last bus. Before sunrise, all these unfortunate, let the darkness cove it up, never love again. Goodbye to the past, goodbye to your voice. Long gone with the wind. Walking alone with pain, walking in the rain. The tears outside the door could no longer be hold.” I have linked to the original Japanese version as usual. Hope you will enjoy the songs.

Related posts:

11th Dec 2015 (長大 - Faye Wong)

29th July 2014 (給自己的情書/笑忘書 – Faye Wong)

8th May 2014 (流星 – Faye Wong)

15th Apr 2014 (郵差/蝴蝶 – Faye Wong)

1st Feb 2014 (重燃 – Faye Wong)

3rd Jan 2014 (容易受傷的女人 (Cantonese version)/容易受傷的女人(Mandarin version) – Faye Wong)

26th Dec 2013 (你快樂(所以我快樂) – Faye Wong)

3rd Aug 2013 (執迷不悔 (Cantonese version)/執迷不悔 (Mandarin version) – Faye Wong)

18th Jul 2013 (夢中人 – Faye Wong/Dreams – The Cranberries)

27th Feb 2013 (人間 – Faye Wong/清流 – Miyuki Nakajima 中島美雪)

23rd Dec 2012 (因為愛情 – Eason Chan & Faye Wong)

21st Jan 2013 (愛與痛的邊緣 – Faye Wong)

3rd Oct 2012 (約定 – Faye Wong)

10th Jun 2012 (有緣的話 – Faye Wong)

20th May 2012 (我願意 –Olivia Ong/Faye Wong)

13th May 2012 (紅豆/償還 –Faye Wong)

19th Apr 2012 (棋子 –Faye Wong)

10th Apr 2012 (冷戰 –Faye Wong)

尾班車 – Faye Wong

いつわりの日々 – 浜田省吾

25th Dec 2015 (暖色 – Candy Lo)

Hohoho, Merry Christmas everyone!!! :D Hope you all will have an enjoyable holiday and have a great time with the your friends and family (or people that you love :D). I wanted to write about a Christmas song today, but unfortunately, I have pretty much done all the Chinese pop Christmas song that are in a happy mood (the sad one I guess is not too suitable on this occasion). So instead of a proper happy Christmas song that matches the mood, I think I will just write on a song that match the mood. So the song for today is “暖色” by Candy Lo. The direct English translation of the title is “Warm colour”.

The lyrics of the song are about enjoying the colourful world. It said: “Love all the different warm colour in this world. You only need to widen your eye sight, and you could enjoy your happiness anytime. Use your heart to view every bit of this world, and you will notice that it is full of beautiful sceneries, full of surprises. Open your heart, let the warm feeling to go in. No matter how cold winter gets, your body wouldn’t shake. The slight yellow sun light, slowly supplying cool wind. The heart the love live, will fill the world with colours. Don’t like to put on makeup, only like to run around. Let the blood vessel to expand, to allow the face to turn cherry red. Let him appreciate me, breath in my natural beauty. Love all the different warm colour in this world. You only need to widen your eye sight, and you could enjoy your happiness anytime. Use your heart to view every bit of this world, the warmest colour. The dim morning, slowly supplying cool wind. The heart the love live, will fill the world with colours.  Playing classical music, listening the one that I love the most. The elegant dance music, the golden concerto. Let the sound dominate the senses, changing the light in the brain. Love all the different warm colour in this world. Kicking away the cold grey colour. Always feel the happiness. In the high, wide sky, using our own hand to put on all the beautiful colours. Love all the different warm colour in this world. You only need to widen your eye sight, and you could enjoy your happiness anytime. Use your heart to view every bit of this world, the warmest colour. To see more, use need to widen your eye sight. Use your heart to see, the warmest colour.” Hope you will like the song.

Related posts:
18th May 2016 (日有所思 – Candy Lo)
27th Apr 2016 (Hello吉蒂 – Candy Lo)

30th Oct 2015 (無痛分手 – Candy Lo)

7th Jul 2015 (哲學家 – Candy Lo)

30th Sep 2014 (去你的婚禮 – Candy Lo)

31st May 2014 (垃圾 – Eason Chan/Candy Lo)

16th May 2014 (女魔術師的催眠療法 – Candy Lo)

2nd Dec 2013 (風吹不走笑容 – Candy Lo)

2nd Nov 2013 (逆插玫瑰 – Candy Lo)

8th Oct 2013 (戀愛很遠 – Candy Lo)

21st Sep 2013 (紙皮箱 – Candy Lo)

17th Aug 2013 (露西 (3,180,000 B.C. - ) – Candy Lo)

13th Jul 2013 (快感飛行 – Candy Lo)

14th Jun 2013 (一個人在途上 – Candy Lo)

19th Mar 2013 (喜歡戀愛 – Candy Lo)

12th Mar 2013 (深藍 – Candy Lo)

6th Dec 2012 (風玲 – Candy Lo)

21st Jul 2012 (代你發夢 –Candy Lo)

4th Jul 2012 (三角誌 – Candy Lo)

9th May 2012 (圍牆 – Candy Lo)

暖色 – Candy Lo

23rd Dec 2015 (歲月無悔 – Alfred Hui)

The song for today is “歲月無悔” by Alfred Hui. This is a reader request. This song is the theme song of a recent TVB drama. The direct English translation of the title is “No regrets in life”.

The lyrics of the song are about how to accept your fate. It said: “Who knows where it will end. Who knows when darkness will past. So many dreams no one talked about, and could not promised. Who could lose more dreams, who could lose their personality. No regrets in life, if you can win then it is right. Couldn’t dodge the danger in front. Couldn’t dodge the evil in front. Who know who could get through, no one could dream about that. Clearly know that nothing will change at the end, if you don’t care then stop getting it wrong. In regret in life, when the wound healed then just jump over. At danger time, it washed away hope. Watches time come and go, felt that it vanished. At an empty place at night, can only be lonely. Watching fate arrived, who would understand winning will become the king. At danger time, it washed away hope. Watches time come and go, already can’t feel anything. At an empty place at night, can only be lonely. Watching fate arrived, felt like unlimiting falling. Who knows where it will end. Who knows when darkness will past. So many dreams no one talked about, and could never promised. Who could lose more dreams, who could leave from the mix of love and hate. No regrets in life, if you can win then it is right. I also have no regret to accepted all the pain.” Hope you will like the song.

Related posts:
23rd Jan 2016 (阿樂 – Alfred Hui)

22nd Feb 2015 (重新長大 – Alfred Hui)

23rd Mar 2014 (青春頌 – Alfred Hui)

歲月無悔 – Alfred Hui

21st Dec 2015 (我們都受傷 – Jinny Ng)

The song for today is “我們都受傷”by Jinny Ng. This is a reader request. This is a theme song for a TVB drama that is current on air. The direct English translation of the title is “We both been hurt”.

The lyrics of the song about hope. The protagonist said: “That day I was like a blank paper. A pair of clear eyes, as clear as glass. My voice was so strong, full of passion. But carelessly, I caught a cold and got the flu. I lost my strength, couldn’t laugh any more, starting to lose oxygen. That day I have been hurt, so I understand this feeling. In the bure, the feeling that nothing could heal me up, had once made me cry until the morning. Please don’t let go of hope, as the long night is still full of stars. If you still got heartbeat, please come with me to go through the storm and believe that one day we will reach the shore. That day I wrote down the most painful chapter. The faith from before, I still wish that it could still be shining. Please believe that simple happiness is the most wonderful dream. Still remember that I was careless and I caught the cold, the first time getting the flu. Search and search, then finally managed to move out from the centre of the greenhouse (greenhouse here probably mean a place that the environment is so protective that it shield you from the reality, rather than the direct meaning of greenhouse). That day I have been hurt, so I understand this feeling. In the bure, the feeling that nothing could heal me up, had once made me cry until the morning. Please don’t let go of hope, as the long night is still full of stars. If you can get through the sadness, then there is no need to talk about the pain from the past. Please don’t give up hope, don’t waste your life. Try your best to get through the sadness. Who in their life haven’t been through some pain.” Hope you will like the song.

Related posts:
24th Jun 2016 (越難越愛 – Jinny Ng)
26th Sep 2015 (我沒有傷心 – Jinny Ng)

2nd Apr 2015 (美好的時光 – Jinny Ng)

29th Nov 2014 (第一天失戀 – Jinny Ng (吳若希))

我們都受傷 – Jinny Ng

19th Dec 2015 (燈火欄柵處 – William So)

The song for today is “燈火欄柵處” William So. This is a reader request. The title is a bit hard to translate as it is an old Chinese phase that what it means directly is different to it actual meaning. Directly, the title translated as “Low light place”. But what it actually means is that it is a place close by that we have been neglecting all the time. It is part of a poem “眾裡尋他千百度，驀然回首，那人正在燈火闌珊處。” meaning “Searching for him everywhere, turned back, and that person is in that place close by”.

The lyrics of the song is an elaboration of the poem. The protagonist said: “Never have been colourful, getting to meet is just fate. People that I meet, sadly non got to know well. Those that surround me, don’t really care much about me. Today, it looks like that I had gain so much, but I have actually lost more. At the dim place, she smiles without a word. Whether there is no fate or at the end we managed to meet, it is still an unknown yet. Never know that it was so close. The love that built up, suddenly flooded. Never knew, it was just like a normal friend, but just at this moment, suddenly know what it means. I am angry, because it felt like I regret. I searched everywhere but never found anyone that wanted to get close to me. But I never heard of it, love perhaps aren’t far away, close to me but I never knew.” Hope you will like the song.

Related posts:
16th Oct 2016 (假使有日能忘記 – William So)

9th Dec 2015 (讓我暖一些 - Willaim So/最後の雨 - Yasushi Nakanishi 中西保志)

4th Dec 2015 (從來未發生 – William So)

15th Nov 2015 (不想獨自快樂 – William So)

4th Feb 2015 (做場好戲 – William So, Charles Ying (應昌佑), Kate Yeung (楊淇), Jason Chan, Lesley Chiang (姜麗文) and Benji Chiang (姜文杰))

9th Jan 2014 (絕情 – William So)

22nd Apr 2013 (獨立宣言 – William So)

16th Feb 2013 (那誰 – William So)

30th Jul 2012 (越吻越傷心 – William So/William So & Kit Chan)

燈火欄柵處 – William So

18th Dec 2015 (親密關係 – Sammi Cheng)

The song for today is “親密關係” by Sammi Cheng. This was a theme song for a movie and it was also a very popular song. The direct English translation of the title is “Close relationship”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “When I sigh, you can predict it; just like how when I could the valuable thing at home, nothing more, nothing less. Every time when I want to say a joke, you have already laughed. Our understanding couldn’t be interfered. Helping me to calm down. All the annoying things, when you tried to talk me down, I will forget them all. Things that I haven’t said, you will notice the tiny movement on my mouth and already understand. When I fall and hurt myself, your heart will be broken. The pain sort of cancelled out. I am about to cross the finish line, and your heart beat faster. Our steps suddenly felt lighter. The happy mood, is not frivolous. When I think of you, I will smile. Being taken care by you, I wouldn’t care what other said. Ha… It is like a very close relationship. Ha…but it is better than love. Woo… It goes beyond what’s on the surface. Ha…No others will be in love like this. When I am down, your letter arrived, the sadness that I had relieved. The movie ticket that I wanted, you have already bought it, just like as if we planned it out, it couldn’t be distracted. The happy mood, is not frivolous. When I think of you, I will smile. Being taken care by you, I wouldn’t care what other said. I wouldn’t love anything if you don’t love me.” Hope you will like the song.

Related posts:
28th Jan 2017 (有一種快樂 – Sammi Cheng)
18th Sep 2016 (八公里 – Sammi Cheng)
1st Aug 2016 (如果我們不再見 – Sammi Cheng)

3rd Jul 2015 (給最傷心的人 – Sammi Cheng)

20th May 2015 (蕭邦寫過的歌 – Sammi Cheng)

11th May 2015 (親我等於愛我嗎 – Sammi Cheng/秋止符 – アリス)

15th Apr 2015 (默契 – Sammi Cheng)

10th Feb 2015 (苦戀 – Sammi Cheng/留什麼給你 – Sun Nan (孫楠))
18th Dec 2014 (思念 – Sammi Cheng)

24th Oct 2014 (談情說愛 – Sammi Cheng and Sally Yip)

22nd Sep 2014 (為何又是這樣錯 – Sammi Cheng)

31st Aug 2014 (哭泣遊戲 – Sammi Cheng)

18th July 2014 (其實心裡有沒有我 – Sammi Cheng and Andy Hui)

5th May 2014 (盲愛 – Sammi Cheng)

15th Jan 2014 (落錯車 – Sammi Cheng)

18th Nov 2013 (薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉 – Sammi Cheng/With – Nakajima Miyuki 中島美雪)

17th Nov 2013 (熱愛島 – Sammi Cheng)

15th Oct 2013 (理想對象 – Sammi Cheng)

10th Aug 2013 (時間之光 – Sammi Cheng)

14th Jul 2013 (娃娃看天下 – Sammi Cheng)

8th Jul 2013 (叮噹 – Sammi Cheng/DING DONG (僕だけのアイドル) – Southern All Stars)

19th Jun 2013 (Chotto 等等 – Sammi Cheng/チョット – Maki Ohguro (大黒摩季))

10th Jun 2013 (瘦身男女 – Sammi Cheng)

1st May 2013 (表演時間 – Sammi Cheng)

2nd Mar 2013 (星秀傳說 – Sammi Cheng)

19th Jan 2013 (一夜成名 – Sammi Cheng)

30th Oct 2012 (捨不得你 – Sammi Cheng)

22nd Aug 2012 (如何掉眼淚 – Sammi Cheng)

29th Jun 2012 (我們的主題曲 – Sammi Cheng)

11th Apr 2012 (世界之最[我願意] – Sammi Cheng)

親密關係 – Sammi Cheng

16th Dec 2015 (快樂情人 – Kelly Chan)

The song for today is “快樂情人” by Kelly Chan. The direct English translation of the title is “Happy lover”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “Not regret about the distance that we travelled through together. But feel sad about the fact that we couldn’t make it to the end. What to do? It is too later to get it fix, but too early to meet again. Best if we can just say good bye and zip to the time when we are old. Wish the happy lover on the road could pick up on the happiness that we had at the beginning. Like cloud meet fog, but better than our ending. Wish that in the future I still got the chance to see that we can find a new relationship and still admire each other. Thinking back and still wouldn’t regret about the number of times I loved you. Looking back, but worry that it is more cruel than saying goodbye. Looking up, but worry that I dream too much. What to do?? Even if you wish me to be able to fall in love again, it is still something that is good for you. Best if we don’t blame, but just talk. Turning back and I am still not regret about the number of time I loved you.” Hope you will like the song.

Related posts:
19th Jan 2016 (講不出口 – Kelly Chan)
11th Jan 2016 (充滿你 – Kelly Chan)

23rd Oct 2015 (對不起不是你 – Kelly Chan)

2nd Jul 2015 (風花雪 – Kelly Chan)

25th Apr 2015 (最愛演唱會 – Kelly Chan)

12th Feb 2015 (薰衣草 – Kelly Chan)

29th Jan 2015 (紀念日 – Kelly Chan and Dry)

28th Jan 2015 (後樂園 – Kelly Chan)

30th Dec 2014 (最好給最好 – Kelly Chan)

2nd Dec 2014 (一切很美只因有你 – Kelly Chan)

7th Nov 2014 (唔關你事 – Kelly Chan)

12th Oct 2014 (打開天空 – Daniel Chan, Kelly Chan, Ray Chan and Joyce Yau)

17th Sep 2014 (今夜很寧靜 – Kelly Chan)

30th Aug 2014 (Happy Girl – Kelly Chan)

31st July 2014 (都是你的錯 – Kelly Chan & Ronald Cheng / Kelly Chan / 月亮惹的禍 – Phil Chang)

16th Jan 2013 (最佳位置 – Bondy Chiu/Kelly Chan)

5th Dec 2012 (失憶周末 – Kelly Chan)
12th Jul 2012 (誰願放手 –Kelly Chan)

5th May 2012 (春夏秋冬 – Kelly Chan/Leslie Cheung)

30th Apr 2012 (他約我去迪士尼 –Kellyjackie)

快樂情人 – Kelly Chan

14th Dec 2015 (朋友一個 – Roman Tam)

The song for today is “朋友一個” by Roman Tam. The direct English translation of the title is “A friend”. There is also a Mandarin version of this song, but with different lyrics (it was also sung by Roman)

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “Only got one friend, but it is enough for my heart. In the busy city, everyone is cool, but you are truthful. Friend, your caring is the warm in the cold wind. It touches, like a strong fire, making my heart warm. Who would be scare of cold wind, as it could resist fire and rain. All because there is someone accompanying me, so I treasured the friendship. I wouldn’t let it go so easily, even if we breakup, my heart will still love you.” Hope you will like the song.

Related posts:

4th Nov 2015 (我始終是我 – Roman Tam)

27th Jun 2015 (歡樂滿人間 – Roman Tam)

8th Dec 2014 (前程錦繡 – Roman Tam)

23rd Oct 2014 (壞情人 – Roman Tam)

15th Oct 2014 (家變 – Roman Tam)

9th May 2014 (激光中 – Roman Tam)

9th Nov 2013 (波斯貓 – Roman Tam/憧れの SUMMER HOUSE –中村雅俊)

3rd Nov 2013 (親情 – Roman Tam)

20th Mar 2013 (在我生命裡 – Roman Tam)

30th Sep 2012 (幾許風雨 – Roman Tam)

25th Jun 2012 (獅子山下 – Roman Tam)

朋友一個 – Roman Tam

12th Dec 2015 (愛和承諾 - Jacky Cheung and Pricsilla Chan)

The song for today is "愛和承諾" by Jacky Cheung and Priscilla Chan. I chose this song for today because it is one of my best friend's wedding. I didn't go to his weding celebration as it is overseas and so to celebrate his wedding, I chose this song to dedicate to him and wish him all the best for stepping into a new stage of life. (As a side story, another of my best friends also told me that he will be getting married at the end of January. Making me feel so old and stuck in life without moving forward. But I am very greatful that both of them managed to find their true love and move to the next stage of life). Back to the song, the direct english translation of the title is "Love and promises".

The lyrics of the song are about love. I will represent Jacky's line by "J", Priscilla's line by "P" and together by "T". P: Love and promises are like ring and flower. You used your life to protect it, waiting for the happy ending. J: Couldn't let love be quite, searching only in memories. P: When you felt that time fly past J: You turn around and look at he again. P: Your heart J: Eyes full of love P: Always touching my heart J: Hug me once again. You are the one chose to continue my life. Is the T: thing that I treasure the most. Love is a promise that last for life. Even in the past we own each other so much, but in our heart there is a fire that will not vanished. Still tangled together, burning. Waiting for what? Looking forward for what? Chasing together for what? sharing what? What we should give up, what to do, so that we can own happiness?" Hope you will like the song.

Other Jacky related posts:
24th Feb 2017 (等你回來 – Jacky Cheung)
14th Nov 2016 (這麼近(那麼遠) – Jacky Cheung)
26th Nov 2015 (等你等到我心痛 – Jacky Cheung)

12th Oct 2015 (留住這時光 – Jacky Cheung)

25th Sep 2015 (情書 – Jacky Cheung)

14th Aug 2015 (真心的朋友 – Jacky Cheung)

29th May 2015 (輕撫妳的臉 – Jacky Cheung)

5th May 2015 (想哭 – Jacky Cheung)

13th Feb 2015 (藍雨 – Jacky Cheung/Rainy Blue – Hideaki Tokunaga (德永英明))

18th Jan 2015 (怎麼捨得你 – Jacky Cheung)

17th Jan 2015 (傷追人 – Leo Ku/Justin Lo/Jacky Cheung)

27th Dec 2014 (真情流露 – Jacky Cheung/旅姿六人衆 – Kuwata Keisuke (桑田佳祐))

25th Dec 2014 (Merry Christmas I Love You – Jacky Cheung/不思议で素敌なクリスマス – Hiroshi Sugita (杉田裕))
16th Nov 2014 (明日世界終結時 – Jacky Cheung)

9th Oct 2014 (分手總要在雨天 – Jacky Cheung/泣けない君へのラブソング – Maeda Nobuteru (前田亘輝))

8th Oct 2014 (不老的傳說 – Jacky Cheung)

23rd Aug 2014 (祗想一生跟你走 – Jacky Cheung)

21st Aug 2014 (日出時讓戀愛終結 – Jacky Cheung)

12th July 2014 (祇有情永在 – Jacky Cheung & Cally Kwong)

11th July 2014 (忘記你我做不到 – Jacky Cheung)

14th May 2014 (暗戀你 – Jacky Cheung/Sentimental Christmas – 浜田省吾)

25th Feb 2014 (種子 – Jacky Cheung and 符潤光)

2nd Feb 2014 (一千個傷心的理由 – Jacky Cheung)

31st Jan 2014 (祝福 – Jacky Cheung)

5th Dec 2013 (釋放自己 – Jacky Cheung)

3rd Dec 2013 (我等到花兒也謝了 – Jacky Cheung)

1st Dec 2013 (李香蘭 – Jacky Cheung/行かないて –  Koji Tamaki 玉置浩二)

7th Oct 2013 (如果.愛 – Jacky Cheung)

18th Aug 2013 (搖搖 – Jacky Cheung)

8th Aug 2013 (愛你痛到不知痛 – Jacky Cheung)

7th Aug 2013 (想和你去吹吹風 – Jack Cheung)

2nd Jul 2013 (壯志嬌陽 – Jacky Cheung/愛は勝つ - Kan)

5th Jun 3013 (無心戀 – Jacky Cheung)

18th May 2013 (給朋友 – Jacky Cheung)

31st Jan 2013 (我真的受傷了 – Ivana Wong/Jacky Cheung)

17th Jan 2013 (冷靜 – Jacky Cheung)

10th Dec 2012 (過敏世界 – Jacky Cheung)

12th Oct 2012 (葬月 – Jacky Cheung)

25th Jul 2012 (她來聽我的演唱會 – Jacky Cheung)

27th Jun 2012 (日與夜 – Jacky Cheung and Sandy Lam)

19th Mar 2012 (Something only love can do – Jacky Cheung)

Other Priscilla related posts:
21st Jul 2016 (今天夜裡總下雨 – Priscilla Chan / Lullaby – Yosefa Dahari)
19th Mar 2015 (傻女的新衣 – Priscilla Chan/La Loca – María Conchita Alonso)

18th Mar 2015 (傻女 – Priscilla Chan/La Loca – María Conchita Alonso)

12th Jan 2015 (跳舞街 – Priscilla Chan/Eat You Up – Angie Gold)

8th Jan 2015 (時間瓶 – Priscilla Chan)

2nd Jan 2015 (二人時間 – Priscilla Chan)

26th Dec 2014 (禮物 – Priscilla Chan)

10th July 2014 (柯德莉夏萍穿過的鞋 – Priscilla Chan)

7th July 2014 (把悲傷看透時 – Priscilla Chan)

21st Nov 2013 (奇妙旅程 – Priscilla Chan)

16th Nov 2013 (痴情夢醒 – Priscilla Chan)

14th Nov 2013 (情意結 – Priscilla Chan)

19th Oct 2012 (無名指 – Priscilla Chan/Ne lui parlez plus d'elle - Lara Fabien)

16th Oct 2012 (明日有明天 – Priscilla Chan)

27th Sep 2012 (貪,貪,貪 – Priscilla Chan)

24th Jun 2012 (夜機 –Priscilla Chan)

11th May 2012 (千千闕歌 –Priscilla Chan)

愛和承諾 - Jacky Cheung and Pricsilla Chan

11th Dec 2015 (長大 - Faye Wong)

The song for today is "長大" by Faye Wong. The direct English translation of the title is "Grow up".

The lyrics of the song are about growing up. The protagonist said: "Thinking about yesterday, when I was still young. Looked into the wind, smile naively. Sky forever changing, so amazing. But I was too naive, could care less. Youth, quitely float away. Rushing on the road, no longer knowing how to smile. Like a balloon floating in the wind. Who could predict. Sigh, is this necessary. You said that this is call growing up, I said it is hard to understand. I love to see how big this would is, but sadly this world changes too quickly. When I got tired, couldn't run anymore. I cry quitely, wanting to have all of those that I had. Touched by the thought of change, guessed that the only thing that will not change are the stars in the sky. Everytime when I felt down, I said that it is sad. I love the world from yesterday, it was rough, but beautiful." Hope you will like the song.

Related posts:
27th Dec 2015 (尾班車 – Faye Wong/いつわりの日々 – 浜田省吾)
29th July 2014 (給自己的情書/笑忘書 – Faye Wong)

8th May 2014 (流星 – Faye Wong)

15th Apr 2014 (郵差/蝴蝶 – Faye Wong)

1st Feb 2014 (重燃 – Faye Wong)

3rd Jan 2014 (容易受傷的女人 (Cantonese version)/容易受傷的女人(Mandarin version) – Faye Wong)

26th Dec 2013 (你快樂(所以我快樂) – Faye Wong)

3rd Aug 2013 (執迷不悔 (Cantonese version)/執迷不悔 (Mandarin version) – Faye Wong)

18th Jul 2013 (夢中人 – Faye Wong/Dreams – The Cranberries)

27th Feb 2013 (人間 – Faye Wong/清流 – Miyuki Nakajima 中島美雪)

23rd Dec 2012 (因為愛情 – Eason Chan & Faye Wong)

21st Jan 2013 (愛與痛的邊緣 – Faye Wong)

3rd Oct 2012 (約定 – Faye Wong)

10th Jun 2012 (有緣的話 – Faye Wong)

20th May 2012 (我願意 –Olivia Ong/Faye Wong)

13th May 2012 (紅豆/償還 –Faye Wong)

19th Apr 2012 (棋子 –Faye Wong)

10th Apr 2012 (冷戰 –Faye Wong)

長大 - Faye Wong

9th Dec 2015 (讓我暖一些 - Willaim So/最後の雨 - Yasushi Nakanishi 中西保志)

The song for today is "讓我暖一些" by William So. This is a redaer request. The melody sounds familiar to me, so I think it was once a rather popular song, yet I couldn't recall any of it lyrics :p This song is the Cantonese cover version of a Japanese song "最後の雨" by Yasushi Nakanishi 中西保志. The direct english translation of the title is "Let me be a bit warmer".

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: "Still remember, this bad cold weather. The long road is colder, heart felt as if it was dead. No mood to talk. The massey rain, made you look beautiful even when you felt so sad. Who is the one that made you fallen in love, then departed but occupided your heart. Don't say whether this is a waste, unlimited love will love and protect you. Understand that this is me, I will love you more each day, as my heart is filled with love. The rain night after night, will it wash out your wound? I never told you that my heart is always open for you. Through the contact of our eyes, we exchanged passion and comfort. I would not be happy, if I have to forget all of these. The quite rainly day, in the cold season. If without you, my heart will feel cold, making me faint while in my dream. Easily remembered, there are too many hidden secret in your eyes. Never minded to listen to you speak when you were lonely." Hope you will ike the song. As usual I have linked the original Japanese version for comparesion.

Related posts:
16th Oct 2016 (假使有日能忘記 – William So)
19th Dec 2015 (燈火欄柵處 – William So)
4th Dec 2015 (從來未發生 – William So)

15th Nov 2015 (不想獨自快樂 – William So)

4th Feb 2015 (做場好戲 – William So, Charles Ying (應昌佑), Kate Yeung (楊淇), Jason Chan, Lesley Chiang (姜麗文) and Benji Chiang (姜文杰))

9th Jan 2014 (絕情 – William So)

22nd Apr 2013 (獨立宣言 – William So)

16th Feb 2013 (那誰 – William So)

30th Jul 2012 (越吻越傷心 – William So/William So & Kit Chan)

讓我暖一些 - Willaim So

最後の雨 - Yasushi Nakanishi 中西保志

 

中西保志 - 最後の雨 (1440x1080 M-ON! HD) by g61921

7th Dec 2015 (誓言 – Ken Choi)

The song for today is “誓言” by Ken Choi. The direct English translation of the title is “Promise”.

The lyrics of the song are about love. The protagonist said: “Wisht that the sky and land could be the witness, you will be my happiness and sadness. How to get through the future, I will take the burden. If you let me be on your side, I am willing to take out everything that I got. Promise, but please remember, my heart will match what I said. My heart will never change even if the world ends. If your heart is like mine, then please hold my hand. I also wished to be loved, giving out every bit of my love without left over. In the future, we care for each other happiness; we will be together no matter what. If you wish to have a normal life, I am willing to let go of all my achievements.  Happiness is slowly arriving, please hold my hand. Noticed about the sweat slowly appearing on my hand. If I have made up my mind, why am I shaking. If I have made up my mind, why am I shaking.” Hope you will like the song.

Related posts:

18th Jul 2015 (倩影 – Ken Choi)

15th Jul 2015 (月蝕 – Ken Choi/ワインレッドの心 – Anzen Chitai (安全地帶))

8th Jul 2015 (絕對空虛 – Ken Choi/Only You – Yuki Matsumura (松村雄基))

3rd Aug 2014 (戀人 – Ken Choi/戀人よ – Mayumi Itsuwa (五輪真弓 ) )

誓言 – Ken Choi

5th Dec 2015 (彌敦道 – Ken Hung)

The song for today is “彌敦道” by Ken Hung. Although this song is not very popular, but it is one of Ken’s more popular songs. I personally quite like it. The direct English translation of the title is “Nathan Road”.

Nathan Road is one of the major roads in Hong Kong, it goes through number districts, and it is busy very much all the time. The lyrics of the song are about the protagonist walking along this street, thinking of the time that himself and his ex-girlfriend spent on this road. He said: “There are too many people and cars arounds. A busy road with a beautiful scene. Scare to wait so long for public transport. Wait in line and also bring an umbrella. Walked pass Sino plaza (a rather famous shopping complex located on the street) the heavy rain started. Following the long line but don’t want to get closer. Rubbed shoulder, then realised it was a familiar face. Silently gazed at each other for a few seconds. We also greeted at each other. Then we said goodbye, just like the time when we first meet again that day. So many past memories making my heart sweet. But the night rain touches these memories, making me sad. Gazing at her outline, knowing that she could no longer be mine. I never thought that I will have to hopelessly see her walk away. The word “breakup” didn’t leave behind any love. The voice that was hurt by love, is now become the past. If love is not stir, nothing would be enough. At the end, this memories ended.  Focusing on the distance view outside the car. So many noisy people out there. But I got lost, chasing the footprint, but without fate to guide me. If the ending could be change, I would treat her better, be closer to her. Meeting again and divided again, is cruel, but is a bit short. The sour memories stayed in my heart. But the night rain touches these memories, making me sad. Gazing at her outline, knowing that she could no longer be mine, I will never hopelessly see her walk away again. Even we had departed, but I will still wait. But my sad voice had already become the past. f love is not stir, nothing would be enough. At the end, this memories ended. There are too many people and cars arounds. A busy road with a beautiful scene. Scare to wait so long after work, it will still not be enough.” Hope you will like the song.

Related posts:
4th Aug 2016 (愛 無膽 – Ken Hung)
5th Jul 2016 (一夜城 – Ken Hung / Kani)
4th Apr 2014 (三腳貓 – Ken Hung)

17th Mar 2014 (獨活 – Ken Hung)

9th Feb 2014 (妳是我的戒指 – Ken Hung)

彌敦道 – Ken Hung

4th Dec 2015 (從來未發生 – William So)

The song for today is “從來未發生” by William So. This is a reader request. The direct English translation of the title is “Never happened”.

The lyrics of the song are about the protagonist dreaming of a story that himself and the girl that he loves gone through. He said: “Floating and sinking, so many people passes by, but I happened to meet you. This is fate, as you were once my lover. Without much notice, perhaps we separated because we were together for too long. This made he fallen into the darkness, felt like as if the end of the world arrived. This never come up within the calculation, but sadly it happened, it happened. The moment when the love that engraved into my heart become dust. Perhaps you don’t believe, or never know, but I feel this pain for a long long time. Never happened, back then when I could kiss you perhaps could be seen as my luck. Now, even though I have lost you, but know that he had replaced me to become your other half, to a certain degree I felt excited. I was loved so freely when I was lost. Did make it to the end with you, is a regret, but regardless cracks appeared. It felt like that I was lost in time, could see it through anymore, the future road felt to be fluctuating. This was never possible within calculation. Didn’t want it to happened, but it still happened, it still happened.  The moment when the love that engraved into my heart become dust. Perhaps you don’t believe, or never know, but I feel this pain for a long long time. Never happened, back then when I could kiss you perhaps could be seen as my luck. Now, even though I have lost you, but know that he had replaced me to become your other half, to a certain degree I felt excited.” Hope you will like the song.

Related posts:
16th Oct 2016 (假使有日能忘記 – William So)
19th Dec 2015 (燈火欄柵處 – William So)
9th Dec 2015 (讓我暖一些 - Willaim So/最後の雨 - Yasushi Nakanishi 中西保志)

15th Nov 2015 (不想獨自快樂 – William So)

4th Feb 2015 (做場好戲 – William So, Charles Ying (應昌佑), Kate Yeung (楊淇), Jason Chan, Lesley Chiang (姜麗文) and Benji Chiang (姜文杰))

9th Jan 2014 (絕情 – William So)

22nd Apr 2013 (獨立宣言 – William So)

16th Feb 2013 (那誰 – William So)

30th Jul 2012 (越吻越傷心 – William So/William So & Kit Chan)

從來未發生 – William So

2nd Dec 2015 (他 – Bianca Wu)

The song for today is “他” by Bianca Wu. Bianca was once an artist that EEG (an record company) tried to sell and tried to make her popular. But like many other singer, she seems to disappeared over time. These days, Bianca focuses on making the Hi-Fi album (or audiophile album) that is of high sound quality, and she is very famous in that field. The direct English translation of the title of the song is “Him”

The lyrics of the song are about the protagonist feeling when she see her ex-boyfriend. She said: “Is it that I haven’t seen him for so long? His personality stills the same. On rainy day, think of that day with fireworks. Life is normal, but fulfilling? That day I gave it to him personally. Painful, is needed, and it is unavoidable. It is fate that we deviated. Go, it will be fine if we meet again. If we were not separated, would we be still ok? Maybe we would be arguing with each other. I know that everything will change, could never guess. Time is broken, leave one behind to accompanying me. Still got dram now right? Still got luck, meet that one on the way. Today all I can say is “How are you”, not dare to say more. If you thought of me, don’t forget those memories. I always wanted to see him. All because I couldn’t escape from the past? After we talked about our recent things, could we hug? Let these feeling lifted to another degree like this. We rubbed past each other in our life. Gazed for an eyesight, the small spark already jointed. We can assume more. If you come back to find me that night, how will our life be different? Or if we restart from the time when we first know each other. After taking a breath, stop looking at me like we are lover. Still got luck, meet that one on the way. Today all I can say is “How are you”, not dare to say more. If you thought of me, don’t forget those memories. If you thought of me, don’t forget those memories.” Hope you will like the song.

Related posts:

14th Feb 2013 (綠野聲蹤 – Bianca Wu)

他 – Bianca Wu