Friday, January 23, 2015

23rd Jan 2015 (愛與情 – Edmond Leung)

The song for today is “愛與情” by Edmond Leung. This is a reader request. The song was released in 1995, during the early stages of Edmond’s career. The direct English translation of the title is “Love and affection”.

The lyrics of the song are about the protagonist who is in love with his best friend, wishing that she would realised it and accept him to be her boyfriend. It said, when he is talking to her he feels that they are not just friends. Perhaps she couldn’t feel it? No other close friend could be as tender as he is. Would they become partner all depends on time, but no matter what happened he will still accompanied her. Who said that a male and female wouldn’t be able to get this close without a kiss. There are many possibilities in the future, but it doesn’t matter. That close feeling, whether it is love or affection, there is no need to distinguish between them. Affection, is the building up of love. Love, is the happiest time. The two of them, any one of the two feeling is fine. If it is (love), then he is willing to commit to it. It could be a love without trace. In front of him is the person that he cared the most. The two of them, could be any of the two feeling. So please tell him, who else could be like this. People say that friendship would last longer than love, but he couldn’t control his love. The way he treat her is different to other female, if he hasn’t fallen in love with her, how could he feel that she is stressed. They could be either one of the feeling. If it is (love), then he is willing to commit to it. Enjoy.

1st Jul 2013 (祝你旅途愉快 – Edmond Leung)
14th Mar 2013 (一再問究竟 – Edmond Leung)


愛與情 – Edmond Leung

1 comment: