A Song a day: 24th Oct 2014 (談情說愛 – Sammi Cheng and Sally Yip)

The song for today is “談情說愛” by Sammi Cheng and Sally Yip. This song is a reader request. It was quite popular when it was released as the two singers were very popular back at that time. The direct English translation of the title is “Talk relation, speak love”.

The lyrics of the song are about love. As it is a duet, Sammi’s line would be represent by “C:”, Sally’s by “Y:” and when they sing together “T:”. C: Wish that there were never writing, then it wouldn’t be used to describe love. Y: Wish that there is never relationship, then you and I would be a normal girl. C: If there are no male, then I probably couldn’t take care of myself. Y: It is so easy to fall in love, but so hard to live together. C: But female will lose if they being soft hearted. Y: Still willing to try true love? Ignore this world C: Even when they say you and I are crazy. Y: Please don’t ask how love started. C: Perhaps we should think that both the male and female put down a bet, to bet whether the two world Y: will be separated or lean toward each other. C: Love story, how will it end? T: Perhaps we care too much now. Y: Perhaps we couldn’t be passionate all the time, but at least try to be truthful once. C: When it feels like it is gone, sometime it felt like it appeared again. Stop dreaming about it, but then you will try not to stop it. Y: It is not easy to get to meet the right guy, so let’s hope that you can get along. C: If you are together just for the fame, then you should stop trying to stick together. Y: Being a female, you should learn to make decision. Hope you will like the song.