The
song for today is “財神到” by Sam Hui. This is a classic
Chinese year song. It was released in 1978, but to date, it is still one of the
top choice songs for Chinese New Year. The direct English translation of the
title is “Fortune God arrived”.
The
lyrics of the song are just saying that the fortune god had arrived and that everyone
will be happy. It said, Fortune god
arrived, Fortune god arrived, doing nice things will result in good fortune. Fortune
god arrived, Fortune god arrived, gain your money from the right source. Fortune
god arrived, Fortune god arrived, walk a few step faster, if he appreciated
you, you will have a good future. Everyone is celebrating for new year, very
happy. Together we wish you luck and good health. Also wish you to be promoted
this year, happiness all day around and a smooth future. Wish that every couple
will love and care for each other. Always have luck accompanying you, so
nothing to worry about. Meeting up with relatives and friends and have so many
things that you can talk about. New Year is full of happiness, it even shown on
your face. La La La, Fortune god arrived, Fortune god arrived, walk a few step
faster, if he appreciated you, you will have a good future. Wish that every
pair will be able to get married. Also wish every worker to achieve a lot. No
one will be fighting, always happy and nothing to worry about. Listen to the
song to relax and throw away sadness. Everyone is celebrating for New Year,
wishing the Fortune god to arrive. Hope you will enjoy the song :D
Related
posts:
財神到 – Sam Hui
Great song, I heard it all the time at chinese new year celebrations but I didnt' know Sam sang it. Happy Chinese New Year Sunny! Hope everything goes well for you this year.
ReplyDeleteDo you think you can translate this song for me?
重新長大MV - 許廷鏗
Thx!
Yeah, it is amazing that this song could last for so many years, and is still remain as the number 1 Chinese new year song.
DeleteI just wrote a post on 重新長大, you can get to it through the url below:
http://scasongaday.blogspot.com.au/2015/02/22nd-feb-2015-alfred-hui.html