The
song for today is “一路走來” by Edmond Leung. This is a new
song from Edmond. The direct English translation of the title is “A road to now”.
The
lyrics of the song are about Edmond’s 20 years of music career. It said: “There
is a world in my childhood that I hide in my heart, so beautiful that slowly
over time I realised that the reality couldn’t match with my expectation. At
that age, I jump around, the sky is always high enough that I could always fly
high. Realised that I overestimated myself, then I slowly got used to the
feeling of being down. No matter how hard I tried, I still couldn’t catch up to
you, disappointed or not. But I am not greedy. From my past, I understand that
the world is a complex place. Forward and backward, and there are sharp turns.
I haven’t slow down. Whoever is lucky, I would peek at him and quietly face the
problem ahead. From peak to trough, I returned all my hate. Within the normal
life, I search for my happiness. Life is long and bright; look back at the
track and sigh. Still alive, so I have gained. Been hurt and cried, but my
lover is still in my house, occupationally I will get sick, but it is not
abnormal. Had been rich and had fate, so even I am poor I am still relax. The
world each day will give me the smell of flower and bird singing for me. I
already got used to getting hurt to a point that I got scare all over my body,
and from that I learned to laugh loudly. Progressing slowly, but still moving
forward, jealous? From peak to trough, I returned all my hate. Within the
normal life, I search for my happiness. Life is long and bright; look back at
the track and sigh. Still alive so I could laugh. From peak to trough, I make
the sky sweat. Within the normal life, I search for my happiness. Life is long
and bright; look back at the track and sigh. Still alive so I could laugh.”
Hope you will like the song.
14th Mar 2013 (一再問究竟 – Edmond Leung)
4th Feb 2013 (正氣歌 – Edmond Leung)
25th Jan 2013 (錯先生 – Edmond Leung)
7th Dec 2012 (傷了三個心 – Edmond Leung)
11th Nov 2012 (纏綿遊戲 – Edmond Leung)
27th May 2012 (最悲哀的事 – Edmond Leung)
25th Jan 2013 (錯先生 – Edmond Leung)
7th Dec 2012 (傷了三個心 – Edmond Leung)
11th Nov 2012 (纏綿遊戲 – Edmond Leung)
27th May 2012 (最悲哀的事 – Edmond Leung)
一路走來 – Edmond Leung
Hi Sunny, can you translate this song for me 戰友 sang by wilfred lau
ReplyDeleteJust wrote it for today post:
Deletehttp://scasongaday.blogspot.com.au/2015/05/14th-may-2015-wilfred-lau.html