The
song for today is “短髮” by Gigi Leung. This song is
a reader request. This song was released in 1997, if I remembered correctly, it
was one of the first few Gigi’s Mandarin song that got popular. The direct English
translation of the title is “Short hair”.
The
lyrics of the song are about the protagonist saw that there is other girl’s
hair on her boyfriend clothes but she play dumb, trying to ignore it to try to
keep the relationship going. The protagonist said: “ Cried to a point that my
voice start to break, but still tried so hard to play dumb. I deliberately pretended
that I didn’t see that there is her hair on your jacket. I guess she listen to
you and follow your instruction well, sitting at home quietly, waiting for your
call. I have already cut my hair, to cut off my attachment to you. Cut it until
the floor is full of hair that contains no love. Long and short, short and
long, fighting an inch by an inch. I have already cut my hair short, cut my
punishments, a floor full of my embarrassment. Fore and back, very clearly, a
clear cut, your love words, your lies.” Hope you will like the song.
Related
posts:
28th Oct 2015 (煙霧濔漫 – Gigi Leung)
27th Jul 2015 (好時辰 – Gigi Leung)
14th Jun 2015 (25 – Gigi Leung)
28th Oct 2015 (煙霧濔漫 – Gigi Leung)
27th Jul 2015 (好時辰 – Gigi Leung)
14th Jun 2015 (25 – Gigi Leung)
短髮 – Gigi Leung
Thanks!!
ReplyDelete