The
song for today is “必殺技” by Leo Ku. This song was included
in Leo’s “遊戲 基”
album. The album names plays with words, “遊戲” meaning games and “基”
corresponds to Leo’s Chinese name. Though if you read it together, it
pronounced the same as “遊戲機” meaning “Game console”. The song,
“必殺技”
was the one of the songs that got sent out for promotion, it was also very
popular. This album was the album that Leo decided to make a comeback to Hong
Kong music industry and he was very successful. The direct English translation
of the title of the song is “Fatal blow”.
The
lyrics of the song are about love. The protagonist said: “You again got spare
time, and I am in protective mode so don’t make your move. I just started to
resist the pain, but my through still hurt. You are thinking about the past, I
understand. You even say that I am making progress, but sadly back then you
didn’t believe it. Even with my experience, I still underestimated you. I
thought I can withstand it, but when you asked why I didn’t contact you, no
matter how tough I am, I couldn’t compete with it. So I beg you to stop
touching me like you did in the past. And I asked myself why you still managed
to hurt me. Please don’t let me lose so much. Please stop telling me that you
still love me even you passes by before. Why you still want to test your
ability, just let me go, as you already felt like that you got a helping hand
from God. The moment when you care about me again, it already felt like that
you killed me once again. You didn’t speak about it, but I still know. But it
is ok, as I am your ex. If this saint Bernard (a type of dog breed) looks cute,
I will give it to you. Many years later, I know that if I wanted to see you
again, it will feel like repeating the game again. Even with my experience, I still
underestimated you. I thought I can withstand it, but when you asked why I didn’t
contact you, no matter how tough I am, I couldn’t compete with it. So I beg you
to stop saying that you can treat me like a good friend. And I asked myself why
you can still face me. Please don’t let me lose so much. Please stop telling me
that you still love me even you passes by before. Why you still want to test
your ability, just let me go, as you already felt like that you got a helping
hand from God. The moment I speak of you again, it already felt like that you
killed me once again.” Hope you will like the song.
必殺技 – Leo Ku
Nice song. Have you started your new work yet? How is it?
ReplyDeleteNot yet, work start early next week. Sometime I wonder whether I would still have the energy to run this blog (or at least update at the same rate as I do now) when I start working full time. But I guess I will find out soon :p
Deleteentertainingly funny: https://www.youtube.com/watch?v=zzLcQu0I1H8
ReplyDelete