The
song for today is “給最傷心的人” by Sammi Cheng. This song was
very popular back when it was released. The direct English translation of the
title is “To the saddest person”.
The
lyrics of the song are about the protagonist felt very sad after she got dump
by her boyfriend. Note that there are speech mixed with the lyrics to further
explain the story, I will translate both the speech and lyrics together as they
form a complete package. The protagonist said: “You once said that I am the
happiest lady on Earth, because I got you. Back then I didn’t say anything, I
just hug you tightly, but why? A dream is lost and it turn into cold rain. Rain
doesn’t care who I am, the wind and rain keep blowing. Because you left, my
heart is broken; how could I chase the promise back? You love to see me cry.
Even though you are not stable, but I just quietly acknowledge. But nothing is
perfect, I couldn’t wait for you forever. Every day I browsed the old diary and
go through the happiness and sadness again. This world is full of sad people,
wishing God could give them some hints. If you once gave me happiness, then you
must be able to make me sad. I am a person that only know how to be sad,
getting hit by the wave in the sea of love. Happiness left a kiss for me, but
pain will accompany me for the rest of my life, a stamp. Everything felt as if
they got settled. But whenever I think of you, this wound will make my heart feel
pain. This world is full of sad people, wishing God could give them some hints.
If you once gave me happiness, then you must be able to make me sad. I am a
person that only know how to be sad, getting hit by the wave in the sea of
love. Happiness left a kiss for me, who will truthfully accompanying me for the
rest of my life?” Hope you will like the song.
Related
posts:
28th Jan 2017 (有一種快樂 – Sammi Cheng)
18th Sep 2016 (八公里 – Sammi Cheng)
1st Aug 2016 (如果我們不再見 – Sammi Cheng)
18th Dec 2015 (親密關係 – Sammi Cheng)
3rd Jul 2015 (給最傷心的人 – Sammi Cheng)
28th Jan 2017 (有一種快樂 – Sammi Cheng)
18th Sep 2016 (八公里 – Sammi Cheng)
1st Aug 2016 (如果我們不再見 – Sammi Cheng)
18th Dec 2015 (親密關係 – Sammi Cheng)
3rd Jul 2015 (給最傷心的人 – Sammi Cheng)
給最傷心的人 – Sammi Cheng
No comments:
Post a Comment