The
song for today is “初戀” by Danny Chan. Danny was very
popular back in the 80’s, though he passed away in the early 90’s (his death
still remains as a mystery). Back to the song, there are two versions to this
song, one in Cantonese, the other in English. The direct English translation of
the title is “First love”, which is the same as the English version, as they
both revolve around the same topic for the lyrics.
The
lyrics of the song are about love. The protagonist opened his eyes and saw that
there is noting that could compare to that day. Seeing her every day, too
happy. He is willing to capture every day. The rain in spring is soft, at that
side of the road, let the rain splash. The rain drop on his heart, making it
sweet, just likes the arrow from Cupid. Let the relationship grow naturally, as
love will never end. Just finished the old dream, and there would be new reams
for you to complete. But regardless, you will always miss first love. Thinking
about yesterday, you realised you have been through so many happy moment. You
are annoyed that love always changes often, a sadness hiding behind happiness.
There is nothing they could talk about now, if there is traffic, then they must
be able to keep talking non-stop. If the two hearts couldn’t be connected, then
seeing each other is just the same as not seeing. Just let the relationship grow naturally, as
love will never end. Finished the old dream, and there would be new reams for
you to complete. But regardless, you will always miss first love. Hope you will
like the song. I have also linked to the English version, the lyrics are
different, but the ideas are very similar.
Other Danny related posts:
3rd Apr 2013 (幾分鐘的約會 – Danny Chan)
初戀 – Danny Chan
First
love – Danny Chan
No comments:
Post a Comment