The
song for today is “只得一晚” by Edmond Leung. This song is a
reader request. I actually haven’t listen to this song before, so can’t share
much thought :p The direct English translation of the title is “Only got one
night”.
The
lyrics of the song are about the protagonist meeting up with this girl that he
had feeling towards. They both love each other, but it is too late as she is
going to be married the next day. He said: “Don’t know how many circle we had
gone around, but this night we meet. Sadly between us there is this extra
person. You said that there are many reasons and that there were promises, so
you couldn’t get away from him and that you couldn’t let go of your past. So
the night is so beautiful, but we could only be together for one night. This
relationship lacks time. Totally relied on each other for one night, still
dream one more night. I wishes that it wouldn’t be too late for you to restart
your love. You said that a long time ago, you and him had made a promise to get
married on this day. So I could only blame that I only got to know you tonight.
Really couldn’t change? You told me not to say anymore. Please treasure the
last moment, couldn’t we both relax a bit more? You will continue your life,
and I will face my future. When you wear your wedding dress tomorrow, would you
still remember this moment? You have been on earth for many nights, and I could
only share one with you. The relationship lacks time. Beauty all goes to one
night, but all end at one moment. I wishes that it wouldn’t be too late for you
to restart your love. Hard to continue, but also hard to let go. Hard to
depart, but also hard to see again. So hard, so hard, too bad we meet too late.
You said that you and him had promised long ago to get married on this day. So
I could only blame that we meet too late.” Hope you will like the song.
14th Mar 2013 (一再問究竟 – Edmond Leung)
4th Feb 2013 (正氣歌 – Edmond Leung)
25th Jan 2013 (錯先生 – Edmond Leung)
7th Dec 2012 (傷了三個心 – Edmond Leung)
11th Nov 2012 (纏綿遊戲 – Edmond Leung)
27th May 2012 (最悲哀的事 – Edmond Leung)
25th Jan 2013 (錯先生 – Edmond Leung)
7th Dec 2012 (傷了三個心 – Edmond Leung)
11th Nov 2012 (纏綿遊戲 – Edmond Leung)
27th May 2012 (最悲哀的事 – Edmond Leung)
只得一晚 – Edmond Leung
Many Thanks, appreciate it!
ReplyDelete