Saturday, June 27, 2015

27th Jun 2015 (歡樂滿人間 – Roman Tam)

The song for today is “歡樂滿人間” by Roman Tam. Recently I have discovered this blog http://blog.roodo.com/muzikland, the author of the blog, Muzikland, apparently also run a music show on an online radio station in Hong Kong. The name of the show is called “Muzikland的音樂天地” and it is on every Wednesday where he play and talk through around 15 old Chinese songs (here is a link to the page of his radio show: http://www.onairpower.com/download_program_list.php?smallclass_id=75) . I guess most of the reader here will be interested in his show, so I suggest you to visit the site and listen to some of the show, they are all free to listen I think. Anyway back to the song, I discovered this song in one of the show, the direct English translation of the title is “Happiness filled the mortal world”.

The lyrics of the song are about happiness. The protagonist said: “The grass woke up at the start of spring, laughing with you. The ground is full of spring light, between the flower, the magpie is singing. Accompanying you to play and laugh, today is so amazing, Flowers are laughing, grass are laughing as well. The whole ground is shined by the spring light, this is a cute sign. Holding your hand and lightly kissed you to show my love. Ah, so happy, even in dream I feel that love is amazing. Singing with you is so happy. Look everyone, the world is full of happiness. La lala, ah, so happy, even in dream I feel that love is amazing. Singing with you is so happy. Look everyone, the world is full of happiness.” Hope you will like the song.



歡樂滿人間 – Roman Tam

No comments:

Post a Comment