The
song for today is “愛得太遲” by Leo Ku. This song was very
popular in 2006. There is also a duet version sing by Leo and Vivian Chow, but
I will only focus on the solo version here today. The direct English translation
of the title is “Love too late”.
The
lyrics of the song are about the protagonist realised that sometime it is too
late for him to show his love to the people that he loves. He said: “In the
past, me and my best friend meet every day. But once we both got promoted we
didn’t have the chance to meet again. Finally we meet up and now we got nothing
to talk about, so distanced. Worked day and night, when I saw my dad I wanted
to complain. But suddenly I saw that he got much more wrinkle. I never felt
that he was getting old, so I feel guilty for not noticing it before. The most
painful thing in to love too late. Some love simple could wait to express.
Pointlessly working so hard, busy, busy, busy is actually very selfish. Even in
dream, I got used the pressure of me needing to be successful. The most
scariest thing is that love need to be on time. Differ by one second and what
you wanted to do could already become history. So even when you are busy,
remember to see the people that you love to see. Hug, kisses or whatever, why
always wanted to do it next time? I realised that my health aren’t as great as
before. After seeing the doctor, all I got is “don’t work too hard”. I bought
so many movies, but never watched any of them, all because I was always busy. Worked
day and night, the money that I saved up should be enough. When it was Christmas,
I wanted to say “Marry me”. But who would have thought that she said she couldn’t
stand this any longer as she hated me for so long. Too easy to misses, love too
late. I never thought that she couldn’t stand those days. Blindly working so
hard, busy, busy, busy and never realised that happiness could just passes by
and couldn’t say love anymore. The word ‘love’ also needs to be on time.
Delayed by one second and it could turn into history. Why haven’t I let go and
see the people that I love to see? Hug, kisses or whatever, please don’t
believe that there would be next time. How many second will it takes for me to
hug my love? In this few seconds, how much could I do? Not little, but enough
to regret and forget. How many regrets, how many people pass by? Too good at calculating,
but don’t know how to love myself. Everyone is working so hard, even thing of
tomorrow make me excited. But tonight haven’t past yet, so if you want, it
could be attractive as well. Never believe luck, after all you are just human.
Dreams are so far away, love is so close yet you are still waiting. Don’t worry
about the future. While you still got the energy to be happy, there are so many
things happening on earth, don’t wait until you view this world from the sky.”
Hope you will like the song.
愛得太遲 – Leo Ku
This song is so good
ReplyDelete